Shun Daichi
  • Home
    • Shun Daichi
  • Writing
    • 神々の失楽園
    • ノーム・チョムスキー
    • ヤンガードリアス彗星激突
    • カッパドキア地下都市
    • トルコ ギョベックリ・テペ遺跡の謎
    • グヌング・パダン巨石遺構
    • 魔術師の神々
    • タイ王国のゆくへ 4 Feb. 2014
    • What I have learned in the last 40 years
    • Civil Warism and Harmonism
    • デウイとの五〇〇日 The 500 days with Dewi
    • The Seishin Chousoku Method of Breathing 塩谷式正心調息法
    • ピーターパンの世界(1) The World of Peter Pan: Part One
    • ピーターパンの世界(2) The World of Peter Pan: Part Two
    • 高松塚古墳石室解体にみる文化庁の体質 Takamatsu-zuka Ruins
    • ジョー・マクモナゴが福島原発を遠隔透視 Fukushima & Joe McMoneagle
  • Translation
  • NPq
    • Hiroki Koide
  • Kitombo Weekly
    • 奇跡を起す心の力 >
      • 著者からの個人的メッセージ
      • 第一部 >
        • 1.あなたはなにか?
        • 2.あなたが持つ不思議な力
        • 3.神の国はあなたの中にある
        • 4.信念の魔力
        • 5.選択肢は無限にある
        • 6.決断の不思議な力
        • 7.誰でも最も気持ちの良い人や場所に惹きつけられる
        • 8.「創造的な想像」の不思議な力
        • 9.想像力は愛と信念に影響される
        • 10.祈りと許しの不思議な力
        • 11 あなた自身を、許すこと
        • 12 他人を許すこと
        • 13 過去を許すこと
        • 14.運命を許すこと
        • 15 自己分析と再教育
        • 16 あなたのなかの創造する力
        • 17 心の治療の準備
        • 18 いやす力
        • 19 積極的信念への段階
        • 20 心の治療の技術
      • 第二部 >
        • 21 体を健康にする心
        • 22 経済を安定にする心
        • 23 修養のためになる心
        • 24打ち寛ぐ心
        • 25対人関係に成功する心
      • 26力強い人格をどう築くか
    • 27新しい習慣をどう作るか
    • 28若さを保つ心
    • 大地舜 今週の疑問 >
      • 2001年 >
        • 日本人 1〜43
        • こどもはどう育てたらよいのか
        • テロと欧米の二重基準 
        • 心はどこにあるのか
        • 「気」に対する認識はどう変わるか
        • 日本の伝統の源泉
        • 自民党はいつ潰れるか
        • ナルシストとのつきあい方
      • 2002年 >
        • ミャンマー旅行記 
        • 歴史の闇に「埋もれる世界」
        • ミクロネシア・ポナペ島探検記 
        • 南インド 
        • 台湾の海底遺跡と巨石遺跡
        • マルタ諸島の巨石神殿を造った謎の文明 1〜2
        • カンベイ湾に9500年前の都市が水没 1〜5
        • 与那国の海底構造物 1〜3
        • ラスベガス
      • 2003年 >
        • 国際派ビジネスマンの旅行術 
        • 南半球からの視点 1〜22
        • 謎の地底神殿ハイポジウム 
        • イラク戦争と第4次世界大戦の始まり
        • ベルツの日記
      • 2006年 >
        • サッカーはフェアなスポーツか
        • アメリカの底力・日本のチャンス
      • 2007年 >
        • 『神の手』に罪はなかった 1〜5
        • 世界の奇景・チョコレートヒル(フィリピン)
      • 2010〜2011年 >
        • タイ王国
    • 手相術の科学 The Benham Book of Palmistry >
      • 第一部 手相学 >
        • はじめに
        • 第1章 基本 >
          • 手相学から見た手の地図
        • 第2章 人間の駆動力
        • 第3章 手の姿
        • 第4章 手の肌理(きめ)
        • 第5章 手の密度
        • 第6章 手のしなやかさ
        • 第7章 手の色
        • 第8章 爪
        • 第9章 手の毛
        • 第10章 手の全体 >
          • 手の三つの世界
        • 第11章 指の全体
        • 第12章 指の先端
        • 第13章 コブだらけの指
        • 第14章 滑らかな指
        • 第15章 長い指
        • 第16章 短い指
        • 第17章 親指 >
          • 3つの指節
        • 第18章 宮と指
        • 第19章 木星宮
        • 第20章 土星宮
        • 第21章 太陽宮
        • 第22章 水星宮
        • 第23章 火星宮
        • 第24章 月宮
        • 第25章 金星宮
      • 第二部 手相術 >
        • 第1章 線の基本
        • 第2章 線は何を示すか
        • 第3章 独立した印
        • 第4章 年齢
        • 第5章 感情線
        • 第6章 頭脳線
        • 第7章 生命線
        • 第8章 影響線
        • 第9章 愛情線
        • 第10章 土星線(運命線)
        • 第11章 太陽線
        • 第12章 水星線
        • 第13章 金星帯
        • 第14章 その他の線
        • あとがき
      • 「手相の科学」検証と実際 今井英人
    • 三神たけるのお伽秦氏 >
      • 2001 雅楽etc
      • 2002 凧揚げetc
      • 2003~ 鏡餅etc
    • カルタゴ皇帝ゴンの世界 >
      • ジュラシック ミステリー
      • アボリジニ 進化の鍵を握る人々
      • ネアンデルタール
      • 水の惑星 新ガイア理論
      • 楽園を求めた縄文人
      • 海の人類史
      • 最後の審判
      • 邪馬台国と製鉄
      • 怖い話
      • 不思議な夢の世界
      • 五大文明
      • 茂在プロジェクト
      • 縄文字の謎 ETC
    • 21世紀文書館 >
      • 遠そうで近い国・近そうで遠い国   木本博美 >
        • 2001
        • 2002
      • 機織の娘たち  木本博美
      • 網中裕之 >
        • りんちゃん
        • げんさんの住処
      • 萬亀眼鏡の東京散歩  飯森好絵 >
        • 2001 March to July
        • 2001 Aug. to Dec.
        • 2002 Jan. to July
        • 2012 Aug. ~
        • In English
      • 海賊の話 裏小路 悠閑 >
        • 海賊とは
        • お金の仕組みの摩訶不思議
        • エレン・ブラウン
        • Untitled
        • Untitled
        • Untitled
        • Untitled
  • Sing Out Asia
  • Blog
  • 29心配や恐怖をどう取り除くか
  • 30劣等感をどう取り除くか
  • 31取り越し苦労を止める法
  • 32あらゆる事態に配当を産ませる法
  • 33朝の黙想
  • 34夕の黙想
  • 35私は在る、できる行う
  • 36健康と幸福と繁栄の鍵
 Summer 2011
Japan Risks Nuclear Disaster for Consumer Convenience

  Hiroaki Koide, an assistant professor at the Research Reactor Institute of Kyoto University, has become a leading anti-nuclear voice in Japan. This article is adapted from his talk “The End Is Coming for Nuclear Power,” given on April 29 at Meiji University in Tokyo. He is author of Hidden Truth of Nuclear Power. Translated from Japanese by Shun Daichi.

 
Tokyo—I have been warning about the possibility of catastrophic nuclear power accidents for the past 40 years. That the very nightmare I always predicted has come true makes it no less alarming to watch the ongoing Fukushima nuclear power plant disaster unfold.

Nuclear power plants are machines; machines can fail at times. Nuclear power plants are constructed and operated by people; people are not infallible—mistakes may be made. Beyond that, natural disasters are beyond our control. No matter how much we try to prevent accidents from happening, we must still be prepared for when they do occur. The essential risk of nuclear energy is that it involves imperfect machines controlling an enormous amount of naturally dangerous substances. In the event of a worst-case accident, catastrophic damage is unavoidable. Any assurances that nuclear power is “absolutely” safe are propaganda.

I cannot predict how the present situation will turn out. In my worst-case scenario, the cooling of the reactors will fail, causing the reactor core to collapse—the so-called meltdown. And if there is water remaining at the bottom of the reactor pressure vessel containing the reactor cores, a steam blast explosion can occur. If that happens, the primary containment shell covering the reactor pressure vessels—the final radioactivity-confining barrier—can be damaged. Then a great quantity of radioactivity will be released into the environment. The workers at the Fukushima Power Station are currently fighting hard to prevent such a scenario. I hope their struggle will be successful.

Most of the world’s nuclear power plants have been built away from seismic faults. There are a hundred nuclear power stations in the United States constructed on the East Coast where earthquakes do not strike. There are a hundred and fifty nuclear power plants in Europe, where the crust is stable and there is no fear of earthquakes. However, in Japan, the most seismically active country in the world, there are 54 operating nuclear plants.

There is a very large possibility of the next disastrous accident occurring at the five nuclear reactors at Hamaoka, Shizuoka prefecture, where there is a very high and imminent probability of a major earthquake along the Tokai fault. We now know that land on which the Hamaoka plant is built is unstable and will magnify any damage caused by the earthquake.

Are we just going to wait until another disaster strikes at Hamaoka? The Fukushima episode must prompt Japanese to ask themselves whether their appetite for convenience is worth making such foolish choices.

Many Japanese believe that we will not be able to lead comfortable lives without nuclear energy. But there are alternatives. Nuclear energy at present only produces 18 percent of overall electricity capacity. To generate this share of electricity now being produced by nuclear plants would require only 20 percent of the production capacity of Japan’s extant thermal power plants, which are only operating at 50 percent capacity.

Certainly nuclear is the worst choice by any standard. But even exploring alternative energy sources like thermal can go only so far. The so-called “advanced countries,” including Japan, need to examine their extravagant energy usage.

In night satellite photos of Earth, Japan is brilliantly lit up. Doors to buildings open automatically. People throng toward the escalators and elevators rather than the stairs. Even in summer, thanks to air conditioning, they work in long-sleeve suits. Vegetables and fruit, requiring abundant energy, are grown year round and sit on dinner tables regardless of the season.

Due to the Fukushima nuclear plant accident, produce from Fukushima and surrounding areas has been contaminated. Nobody wants to eat radioactive food, myself included. However, if we refuse to eat the affected food, the area’s agricultural and fishing industries will collapse.

We thought our affluence gave us license to indulge in abundant energy production. Nuclear energy is a symbol of that trend. In reality it has led to a decline in agriculture and fishing. If, faced with this nuclear accident, we allow agriculture and fishing to go by the board, it will mean that we have not learned anything from this tragedy.

Given the false propaganda by the government and energy companies, it’s understandable that the general public was deceived that nuclear energy was safe. That is not to say that the deceived person bears no responsibility for being taken in. Children, however, must be deemed blameless. Being particularly sensitive to the effects of radiation, they should be protected from exposure accordingly. After all information is made public, contaminated food should be consumed only by adults.

The ultimate solution to relying on foolish technology is to rein in our energy consumption. Regrettably, humans appear to be foolish and greedy beings. However, if we are to hand our living Earth over to our children and grandchildren, we have to know when “enough is enough.” There is no doubt it would require an arduous discipline to let go of our luxurious lifestyle and change the spendthrift habits of our society. However, if that is the only way to ensure a sustainable and peaceful future, then we as a species must acquire a bit of wisdom. Let us pause and seriously ask ourselves how much energy we really need in our day-to-day lives, and work immediately on reforming our energy-wasting world.

The best course for Japan is to abolish all nuclear power stations at once. It is a mystery to me how people don’t realize this after witnessing the tragedy of Fukushima.